snysmymrik: (Default)
[personal profile] snysmymrik
Пустыня в начале "Стрелка" и в конце "Пикника на Обочине".
Золотой Шар это Темная Башня.
Артур Барбридж это Джейк Чэмберз.

Date: 2014-04-06 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] honestas.livejournal.com
А у Лукьяненко РазломЪ периодически всплывает. В "Лабиринте", например, и в последней вещи, как её там, про паровозы.

Date: 2014-04-07 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] snysmymrik.livejournal.com
Лукьяненко я давно перестал читать, поэтому с последними вещами не знаком. РазломЪ - это откуда?

Date: 2014-04-07 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] honestas.livejournal.com
Из Ганслингера же. Они в конце через пропасть по рельсам карабкаются вместе с мальчиком.

Date: 2014-04-07 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] snysmymrik.livejournal.com
А. В Тёмной Башне просто много всяких пропастей встречается, я не знал, что ты имеешь в виду.

ЗЫ. Ты Ганслингера в оригинале читал, I hope?
Edited Date: 2014-04-07 06:23 pm (UTC)

Date: 2014-04-07 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] honestas.livejournal.com
Вообще не читал, книжку слушал. Не знаю, как смогу осилить следующую. Кинг он даже когда не ужасы пишет, пишет не о прекрасном, простите. Слушать тяжеловато.

Date: 2014-04-08 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] snysmymrik.livejournal.com
На каком языке слушал? :-)

Date: 2014-04-08 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] honestas.livejournal.com
На английском.

Date: 2014-04-08 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] snysmymrik.livejournal.com
Тогда даже и не знаю, что тебе сказать. Мне Ганслингер кажется очень... эээ... поэтическим? Как бы это назвать? Очень _красивый_ текст.

Date: 2014-04-08 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] honestas.livejournal.com
Технически — несомненно. Мне не очень нравится то содержание, которым для меня эту форму наполняет мой культурный опыт.

Date: 2014-04-08 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] snysmymrik.livejournal.com
Можно подробнее?

Date: 2014-04-08 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] honestas.livejournal.com
Не уверен, что это вообще возможно технически. Если наш культурный багаж так различается, что ты читаешь и говоришь "ах, как здорово!", а я читаю и говорю "здорово написано, но оставляет неприятное послевкусие", то какие слова я скажу, чтобы замостить этот провал?
Может, дело в том, что Ганслингер — главный герой, и читатель подсознательно отождествляет себя с ним, пусть лишь частично. При этом выборы этого главного героя раз за разом не укладываются в мою систему морали, а он в этом нисколько не раскаивается. И я ничего не в силах сделать, я не могу изменить его выбор, но при этом в момент восприятия текста Ганслингер — это частично гипотетический я в другой вселенной с другим прошлым.
Не скажу, что это всё, но по крайней мере — частично так.

Date: 2014-04-08 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] snysmymrik.livejournal.com
>>то какие слова я скажу, чтобы замостить этот провал?

Ты сказал вполне понятныe слова. Роланд весьма сомнительный "герой". Его спутники намного симпатичнее - не даром же они все полегли... 8-)

У тебя любая история, где мораль героя отличается от твоей, оставляет послевкусие?

Date: 2014-04-08 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] honestas.livejournal.com
Не знаю, не подгонял статистику. Какие-то отклонения, возможно, я бы и перенёс. Просто тут очень живая для меня тема доверия. Т.е., убийца, прелюбодей и психопат — наверное, ОК, а вот если предаёт своих, да, к тому же, близких ему, и потом не чувствует, что это неправильно — то не ОК.

Date: 2014-04-08 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] snysmymrik.livejournal.com
Интересно, что видимо Кинг тоже так думал, потому что потом вернул Джейка в 3-ей книге... и наверное, зря.

Date: 2014-04-08 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] honestas.livejournal.com
Дык одним Джеком не обойдёшься. Там надо с самого ястреба обратно всё возвращать. У Ганслингера modus operandi такой — намеренно жертвовать друзьями ради своих целей.

Profile

snysmymrik: (Default)
snysmymrik

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
2324 2526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 02:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios