snysmymrik: (Default)
Вдогонку к предыдущему посту:

1. Нашёл очередное применение методу: английские неправильные глаголы. Есть готовый список. Большинство я и так знаю, но полезно.

2. Почти все слова, которые я вношу в список, это слова не имеющие точного перевода на русский. Либо они имеют несколько значений, либо их значение висит где-то в промежутке между несколькими словами. Вот к примеру простое слово slate...
snysmymrik: (Default)
Месяц назад я совершенно случайно наткнулся на систему интервальных повторений. Вкратце: это алгоритм для заучивания разной информации с помощью flashcards, который сам решает, когда показывать карточки снова. Смысл в том, чтобы повторить информацию незадолго до того, как она окончательно забывается. Система гораздо эффективнее обычной зубрёжки. Подробнее можно почитать здесь.

В общем, проклиная судьбу за то, что она не послала мне это 6 лет назад, когда я начал первую степень, решил применить на практике, с помощью бесплатной программы Anki (есть и другие). Что я успел выучить:

1. Столицы всех стран мира. Чисто для прикола, проверить алгоритм. Работает, сцуко. Помню.
2. Сокращения белковых аминокислот.
3. В процессе: химические структуры белковых аминокислот.
4. Планирую выучить ещё и генный код. После 180 стран, 64 кодона не должны составить особого труда.

Но это так, игрушки (хотя биологические данные, надеюсь, пригодятся). Одновременно я начал составлять список английских слов. В принципе я свободно читаю по английски и достаточно хорошо говорю (разговорной практики не хватает). Но мой словарный запас, согласно вот этому тесту, составляет примерно 15-20 тысяч слов. 15 если знаю точное значение, 20 если примерное. А native speakers знают в среднем 27 тысяч слов. Видимо, достаточно много слов я просто пропускаю или понимаю из контекста, но в памяти они не откладываются.

Я начал переписывать непонятные слова из текстов и добавлять в список. С одной стороны, это не плохо, потому что я заинтересован в смысле этим слов, что должно положительно сказаться на запоминании (я надеюсь). С другой стороны, список получается более-менее случайный. Наиболее эффективно было бы запоминать сначала более распространённые слова... тут меня осенило и я начал искать lists of english words by frequency of use. А их до чёрта, оказывается. Буду двигаться по списку сверху вниз. В первых 2 тысячах незнакомых слов не было.

Что ещё можно сделать? Появилась сумасшедшая идея выучить таблицу умножения до 100, чтобы считать в уме не в десятеричной, а у сторичной системе исчисления и поражать окружающих своим умом. :-) Боюсь только, что это невозможно - вместо того, чтобы тупо запоминать 10000 комбинаций чисел, мозг просто начнёт их умножать с помощью уже известной ему таблицы умножения до 10...

Profile

snysmymrik: (Default)
snysmymrik

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
2324 2526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:23 am
Powered by Dreamwidth Studios